|
|
Fons Vitæ (The Fountain of Life)
Symphony N.V
Symphony
N.V: Fons Vitæ (The Fountain of Life) by David-Ezra Okonsar is a
powerful and dynamic composition that captures the essence of life
itself. Fons Vitae, inspired by the book of Solomon ibn Gabirol
(1021-1058), is a musical journey filled with emotional depth and
vibrant melodies that transport listeners to a realm of pure beauty and
introspection.
Solomon ibn Gabirol, also called Avicebron, was an eleventh-century
Spanish-Jewish poet and philosopher. His writings offer profound
insights and provoke deep contemplation on timeless philosophical
questions. The Fountain of Life is considered his primary philosophical
work. Solomon ibn Gabirol used a Socratic-style dialogue structure to
expound upon his thesis of the 'First Cause' in this book.
The Fons Vitae, initially written in Arabic, was later translated to
Latin around the 12th century. This translation was crucial in
introducing Solomon ibn Gabirol's ideas to Western philosophers and
scholars. The Fons Vitae tackles complex philosophical concepts such as
the nature of God, the soul, and the relationship between intellect and
matter. It is a testament to ibn Gabirol's brilliance and intellectual
prowess that his work continues to be studied and appreciated centuries
after its creation.
A large orchestra is employed for the work. Okonsar did not use
electronic sound sources in this project as he often does to maintain a
traditional and organic feel to the music.
--------------------------------------------------
FR
Symphony N.V : Fons Vitæ (La Fontaine de Vie) de David-Ezra Okonsar est
une composition puissante et dynamique qui capture l'essence de la vie
elle-même. Fons Vitae, inspiré du livre de Salomon ibn Gabirol
(1021-1058), est un voyage musical rempli de profondeur émotionnelle et
de mélodies vibrantes qui transportent les auditeurs dans un royaume de
pure beauté et d'introspection.
Salomon ibn Gabirol, également appelé Avicebron, était un poète et
philosophe juif espagnol du XIe siècle. Ses écrits offrent des
perspectives profondes et provoquent une profonde réflexion sur des
questions philosophiques intemporelles. La Fontaine de Vie est
considérée comme sa principale œuvre philosophique. Salomon ibn Gabirol
a utilisé une structure de dialogue de style socratique pour exposer sa
thèse de la « Cause Première » dans ce livre.
La Fons Vitae, initialement écrite en arabe, a ensuite été traduite en
latin vers le XIIe siècle. Cette traduction a été cruciale pour
présenter les idées de Salomon ibn Gabirol aux philosophes et érudits
occidentaux. La Fons Vitae aborde des concepts philosophiques complexes
tels que la nature de Dieu, l'âme et la relation entre l'intellect et
la matière. Le fait que son œuvre continue d'être étudiée et appréciée
des siècles après sa création témoigne de l'éclat et des prouesses
intellectuelles d'ibn Gabirol.
Un grand orchestre est employé pour l'œuvre. Okonsar n'a pas utilisé de
sources sonores électroniques dans ce projet, comme il a souvent fait
dans ses projets antérieurs, pour conserver une sensation
traditionnelle et organique à la musique.
--------------------------------------------------
TR
David-Ezra Okonşar'ın beş numaralı senfonisi: Fons Vitæ (Hayat
Çeşmesi), yaşamın özünü yansıtmayı hedefleyen güçlü ve dinamik bir
kompozisyondur. Solomon ibn Gabirol'un (1021-1058) kitabından ilham
alınarak bestelenen Fons Vitae, dinleyicileri saf güzellik ve iç gözlem
diyarına taşıyan, duygusal derinlik ve canlı melodilerle dolu müzikal
bir yolculuktur.
Avicebron olarak da bilinen Solomon ibn Gabirol, on birinci yüzyılda
yaşamış İspanyol-Yahudi şair ve filozofuydu. Yazıları derin içgörüler
sunuyor ve eskimeyen felsefi sorular üzerinde derin düşünmeyi teşvik
ediyor. Hayat Çeşmesi onun temel felsefi eseri olarak kabul edilir.
Solomon ibn Gabirol bu kitapta 'İlk Neden' tezini açıklamak için
Sokratik tarzda bir diyalog yapısı kullandı.
Başlangıçta Arapça yazılan Fons Vitae, daha sonra 12. yüzyılda
Latince'ye çevrildi. Bu çeviri, Solomon ibn Gabirol'un fikirlerini
Batılı filozoflara ve bilim adamlarına tanıtmada çok önemliydi. Fons
Vitae, Tanrı'nın doğası, ruh ve akıl ile madde arasındaki ilişki gibi
karmaşık felsefi kavramları ele alır. Eserlerinin yaratılışından
yüzyıllar sonra bile hala incelenmeye ve takdir edilmeye devam etmesi,
İbn Gabirol'un dehasının ve entelektüel yeteneğinin bir kanıtıdır.
Senfonide büyük bir orkestra kullanılmıştır. Okonsar, müziğin
geleneksel ve organik bir havasını değiştirmemek için, diğer
yapıtlarında sıklıkla yaptığı gibi, bu projede elektronik ses
kaynaklarını kullanmamıştır.
|
|
|
If you enjoy
this music,
buying a
copy will
help support artist's
independent
publishing activities.
|
|
|
|
|