|
|
Symphony N.7: Ezekiel
יְחֶזְקֵאל
for large orchestra, piano and electronica
The
Book of Ezekiel is a treasure trove of vivid, symbolic imagery and
profound messages. Ezekiel's visions and prophecies, often perceived as
challenging and enigmatic, beckon the reader to embark on a journey of
careful study and interpretation, unveiling layers of meaning that are
both fascinating and enlightening.
For example, Ezekiel's vision of the Valley of Dry Bones symbolizes
Israel's restoration after a period of exile and suffering. The image
of bones coming together, being covered with sinews and flesh, and
finally receiving breath from God illustrates the hope for renewal and
revival. In the vision, Ezekiel witnesses the bones coming to life as a
representation of G.d's power to resurrect and renew His people, even
when they seem desolate and hopeless.
This vision's vivid imagery and powerful symbolism remind us of G.d.'s
enduring faithfulness and His ability to bring about restoration and
redemption amid adversity. The book also includes themes of
restoration, judgment, and the sovereignty of G.d over all nations.
Furthermore, the book highlights the importance of obedience and
faithfulness to G.d to experience His blessings and protection.
The Book of Ezekiel in the Bible served as the inspiration for David
Ezra Okonsar's Symphony No.7, "Ezekiel." The biblical book's vivid
imagery and epic narration inspire the symphony with a sense of divine
power and majesty that work together to create a deeply spiritual and
profound listening experience. "Merkabah," or "throne vision," is the
first movement in which the listener is transported to a heavenly realm
filled with awe and wonder. It is followed by "Kinnot," a series of
musical elegies that explore themes of loss and mourning. The third
movement is "The Harlot Bride," where the listener is confronted with a
haunting and ethereal depiction of a bride who has been forsaken. The
metaphor of a "bride" represents the abandonment and betrayal that the
Jewish people experienced during their exile.
"The Valley of Dry Bones," the fourth movement in Ezekiel's prophecy,
is a poignant image of resurrection and restoration, symbolizing the
hope for renewal and redemption after a period of suffering. The
symphony continues with "Destruction of Gog and Magog," a vivid
portrayal of the final defeat of evil forces and the establishment of
peace and justice, instilling a sense of optimism and hope in the
listener.
Ultimately, the symphony concludes with "Shekinah," the final temple
vision, a triumphant and exultant final movement that leaves the
audience in awe of music's transformative power.
--------------------------------------------------
FR
Le livre d’Ézéchiel est un trésor d’images symboliques vives et de
messages profonds. Les visions et prophéties d'Ézéchiel, souvent
perçues comme stimulantes et énigmatiques, invitent le lecteur à se
lancer dans un voyage d'étude et d'interprétation minutieuse, dévoilant
des niveaux de signification à la fois fascinants et éclairants.
Par exemple, la vision d'Ézéchiel de la Vallée des Ossements Secs
symbolise la restauration d'Israël après une période d'exil et de
souffrance. L’image des os se rassemblant, étant recouverts de tendons
et de chair, et recevant finalement le souffle de Dieu illustre
l’espoir d’un renouveau et d’un réveil. Dans la vision, Ézéchiel voit
les os prendre vie comme une représentation du pouvoir de D.ieu de
ressusciter et de renouveler son peuple, même lorsqu'ils semblent
désolés et désespérés.
Les images vives et le symbolisme puissant de cette vision nous
rappellent la fidélité durable de D.ieu et sa capacité à apporter la
restauration et la rédemption au milieu de l'adversité. Le livre
comprend également des thèmes de restauration, de jugement et de
souveraineté de D.ieu sur toutes les nations. En outre, le livre
souligne l’importance de l’obéissance et de la fidélité à D.ieu pour
expérimenter Ses bénédictions et Sa protection.
Le livre d'Ézéchiel dans la Bible a inspiré la Symphonie n°7 de David
Ezra Okonsar, « Ézéchiel ». Les images vives et la narration épique du
livre biblique inspirent à la symphonie un sentiment de puissance et de
majesté divines qui travaillent ensemble pour créer une expérience
d'écoute profondément spirituelle et profonde. "Merkabah", ou "vision
du trône", est le premier mouvement dans lequel l'auditeur est
transporté dans un royaume céleste rempli de crainte et
d'émerveillement. Il est suivi de « Kinnot », une série d'élégies
musicales qui explorent les thèmes de la perte et du deuil. Le
troisième mouvement est "The Harlot Bride", où l'auditeur est confronté
à une représentation obsédante et éthérée d'une mariée abandonnée. La
métaphore de la « mariée » représente l'abandon et la trahison que le
peuple juif a vécu pendant son exil.
« La Vallée des ossements secs », le quatrième mouvement de la
prophétie d'Ézéchiel, est une image poignante de résurrection et de
restauration, symbolisant l'espoir de renouveau et de rédemption après
une période de souffrance. La symphonie se poursuit avec « Destruction
de Gog et Magog », un portrait vivant de la défaite finale des forces
du mal et de l'établissement de la paix et de la justice, insufflant un
sentiment d'optimisme et d'espoir chez l'auditeur.
En fin de compte, la symphonie se termine par « Shekinah », la vision
finale du temple, un mouvement final triomphant et exultant qui laisse
le public impressionné par le pouvoir transformateur de la musique.
--------------------------------------------------
TR
Hezekiel Kitabı canlı, sembolik tasvirler ve derin mesajlar içeren bir
hazinedir. Hezekiel'in genellikle zorlayıcı ve esrarengiz olarak
algılanan vizyonları ve kehanetleri, hem büyüleyici hem de aydınlatıcı
anlam katmanlarını açığa çıkararak okuyucuyu dikkatli bir çalışma ve
yorumlama yolculuğuna çıkmaya çağırıyor.
Örneğin, Hezekiel'in Kuru Kemikler Vadisi ile ilgili vizyonu, İsrail'in
bir sürgün ve acı döneminin ardından yeniden toparlanmasını
simgelemektedir. Bir araya gelen, sinirler ve etle kaplanan ve sonunda
Tanrı'dan nefes alan kemiklerin görüntüsü, yenilenme ve canlanma
ümidini gösterir. Rüyette Hezekiel, Aşem'in halkını ıssız ve umutsuz
göründüklerinde bile diriltme ve yenileme gücünün bir temsili olarak
kemiklerin canlanmasına tanık oluyor.
Bu vizyonun canlı tasviri ve güçlü sembolizmi bize Aşem'in kalıcı
sadakatini ve O'nun sıkıntıların ortasında restorasyon ve kurtuluş
getirme yeteneğini hatırlatıyor.
Kitap aynı zamanda restorasyon, yargılama ve Aşem'in tüm uluslar
üzerindeki egemenliği konularını da içeriyor. Ayrıca kitap, O'nun
bereketlerini ve korumasını deneyimlemek için Tanrı'ya itaat ve
sadakatin önemini vurguluyor.
Hezekiel Kitabı, David Ezra Okonsar'ın 7. Senfonisi "Hezekiel"e ilham
kaynağı olmuştur. Tevrat'daki kitabın çarpıcı görüntüleri ve destansı
anlatımı, senfoniye, derin ve manevi bir dinleme deneyimi yaratmak için
birlikte çalışan ilahi güç tasviri ve heybet duygusuyla ilham veriyor.
"Merkabah" veya "taht görüşü", dinleyicinin huşu ve merakla dolu
cennetsel bir aleme taşındığı ilk bölümdür. Bunu, kayıp ve yas
temalarını araştıran bir dizi müzikal ağıt olan "Kinnot" izliyor.
Üçüncü bölüm, dinleyicinin terk edilmiş bir gelinin unutulmaz ve ruhani
tasviriyle karşı karşıya kaldığı "Harlot Bride" adını taşır. Burada
"gelin" metaforu, Yahudi halkının sürgün sırasında yaşadığı terk
edilmişliği ve ihaneti temsil ediyor.
Hezekiel'in kehanetindeki dördüncü bölüm olan "Kuru Kemikler Vadisi",
bir ıstırap döneminin ardından yenilenme ve kurtuluş umudunu
simgeleyen, yeniden diriliş ve yenilenmenin dokunaklı bir imgesidir.
Senfoni, kötü güçlerin nihai yenilgisini, barış ve adaletin tesisini
canlı bir şekilde tasvir eden "Yecüc ve Mecüc (Gog ve Magog)'ın
Yıkılışı" ile devam ederek dinleyicide iyimserlik ve umut duygusu
uyandırıyor.
Son bölümde, senfoni, seyirciyi müziğin dönüştürücü gücüne hayran
bırakan, muzaffer ve coşkulu bir son, nihai tapınak, vizyonu olan
"Shekinah" ile bitiyor.
|
|
|
If you enjoy
this music,
buying a
copy will
help support artist's
independent
publishing activities.
|
|
|
|
|